浙江省杭州市桐庐县凤川街道翙岗古村，孩子们在开心地玩水。“洗街”是翙岗古村特有的一种传统民俗文化，已经延续了三百多年，在全国范围内的古村落中都很少见。每年夏天“大暑”前后，村里时常会用石板闸门将水澳的出水口堵住，人为地使山泉水漫出水澳，沿着老街街面流淌，以达到清洗街面、降温的效果。后来因为谐音，“洗街”口耳相传就成了“喜街”，寓意着祛灾纳福，平平安安。 中新社发 徐军勇 摄